Cleans a whole filters map: keeps keys that are channel numbers (non-negative integers) whose settings have at least one active filter.
filters
Stored sensor_settings.filters, possibly missing or malformed.
sensor_settings.filters
A new map, empty when nothing is filtered.
Cleans a whole
filtersmap: keeps keys that are channel numbers (non-negative integers) whose settings have at least one active filter.