Function sample_config_from_nested 

pub(crate) fn sample_config_from_nested(nested: NestedConfig) -> SampleConfig

Converts the dashboard JSON shape into the runtime sampling configuration.

Copies the used fields and drops max_channels, gains, data_formats and measurement_units.

Arguments

• nested - Parsed KV document.